Deutsch → Arabisch
bevorzugt auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Was bevorzugt er?
ماذا يفعل؟
BLONDINEN BEVORZUGT
** (( الرجـال يـفضلون الشـقراوات )) **
Wer bevorzugt das Schrot-Brot?
من الذي يُفضّل خبز الدّقيق الكامل؟
China bevorzugt Gleichgesinnte.
ففي حالة الصين نستطيع أن نقول إن الطيور على أشكالها تقع.
Seine Theorie bevorzugt Intelligenz,
نظريته امتيازات الذكاء,
Ich hätte eine schnelle Hinrichtung bevorzugt.
كنت أفضل إعدامي فورياً.
Nein, sondern ihr bevorzugt das diesseitige Leben.
« بل تؤثرون » بالفوقانية والتحتانية « الحياة الدنيا » على الآخرة.
Ich persönlich hätte ein altmodisches weiß bevorzugt.
شخصياً, كنت أفضل اللون الابيض عتيق الطراز
China, das bilaterale Gespräche bevorzugt, setzte sich durch.
ومن الواضح أن الصين، التي تستصغر كل هذه الدول، تفضل المحادثات الثنائية.
Adventisten verbringen ihre Zeit auch bevorzugt mit Adventisten.
يحضر السبتيين ايضا اجتماعات مع سبتيين اخرين.
Psychische Schäden werden gegenüber physischen Verletzungen bevorzugt.
وعلى هذا فإن الضرر العقلي أو الذهني مفضل على الإصابة البدنية.
Heute bevorzugt Putin Protektionismus, staatliche Intervention und Subventionen.
وأصبح بوتن الآن يميل إلى فرض إجراءات الحماية، وتدخل الدولة، وتقديم معونات الدعم.