Arabisch → Deutsch
تفضيل auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تفضيل الأشكال المتماثلة،
Eine Vorliebe für Symmetrien,
لديه تفضيل قوى للدغ الوجه.
Sie hatte eine sehr starke Vorliebe, in das Gesicht zu stechen.
لا يوجد تفضيل للخلفية المنتقاة
Keine Priorität für den ausgewählten Treiber
والأمر الواضح هنا هو تفضيل الغرب للنموذج التركي.
Was klar ist, ist die Präferenz des Westens für das türkische Modell.
لا يوجد تفضيل للخلفية المنتقاةNAME OF TRANSLATORS
Kommentar für das ausgewählte ModulNAME OF TRANSLATORS
وهناك تزايد في تفضيل السكن والعمل في الأماكن المكيفة
Gleichzeitig steigt die Vorliebe, in klimatisierten Räumen zu leben und zu arbeiten.
ان كلا الخبرين يعكسان تفضيل الصين للخداع الاستراتيجي.
Beide Enthüllungen illustrieren Chinas Vorliebe für strategische Täuschungen.
لا تفضيل بدله الطيران رائحتها كريهه, سترة الفراء تتمزق
Eine Kombination oder eine Pelzjacke? Das ist mir egal. Die Pelzjacken verlieren die Haare, und die Kombinationen stinken.
وذلك، على فكرة، سبب تفضيل الناس ليوم الجمعة على الأحد.
Daher bevorzugen die Leute den Freitag dem Sonntag.
لحسن الحظ يبدو للإعتقاد نحن على تفضيل تيار، تماما سمامة.
Ich gehe mit. Der Kapitän denkt, dass eine günstige Strömung herrscht.
51 - وتميل الأمم المتحدة بشدة إلى تفضيل الحوار والإقناع السلمي.
Die Vereinten Nationen geben dem Dialog und der friedlichen Überzeugungsarbeit deutlich den Vorzug.
للمجتمعات الغربية، وتحديدا في الولايات المتحدة الامريكية، وهي تفضيل الرجل المغوار
Westliche Gesellschaften, insbesondere die USA, haben immer den Mann der Tat dem