Deutsch → Arabisch
Beteiligung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Beteiligung
إشتراك
I. Beteiligung wichtiger Gruppen
لقد حققنا الكثير منذ ريو.
Deren Beteiligung reduziert die Kosten.
مشاركتهم تقلل من التكلفة.
Dann kriegst du eine kleine Beteiligung.
كايلب إنه في التوراة
d) das Ziel der breitestmöglichen Beteiligung;
(د) هدف تأمين المشاركة على أوسع نطاق ممكن؛
Beteiligung der Freiwilligen der Vereinten Nationen
حادي عشر مشاركة متطوعي الأمم المتحدة
Beteiligung am Spiel meines Freundes verspürt hatte.
لأنّي شاركت صديقي في لعبته.
die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة
Beteiligung an Gesellschaften oder anderen Vereinigungen
الاشتراك في شركات أو في هيئات جماعية أخرى
Jordaniens Beteiligung an beiden Phasen ist entscheidend.
وأنا أرى أن مشاركة الأردن في كل من المرحلتين أمر في غاية الأهمية.
Auswirkungen der Beteiligung an einem Verfahren vor Gericht
الأثر المترتب على الاشتراك في دعوى أمام محكمة
Auch die Beteiligung von Regionalorganisationen ist unverzichtbar.
وستكون لمشاركة المنظمات الإقليمية أهميتها الحيوية.