Deutsch → Arabisch
Investition auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Meine beste Investition
أفضل استثماراتي
Investition neu zu kreieren
لرؤيتها فى تصور إستثمارى جديد.
Investition muss etwas anderes werden.
الإستثمارات لابد وأن تكون على هيئة مختلفة.
Und was haben wir von dieser Investition?
ومالذي حصلنا عليه من هذا الاستثمار؟
Ich werde sogar das Kind nehmen, als Investition.
انا حتى سآخذ الطفل كاستثمار
Wirtschaftswissenschaftler -- als eine Investition.
بالطريقة التي يفكر بها خبراء الإقتصاد كمستثمرين
Es wäre eine Anzahlung auf eine solide Investition.
وهذا سوف يشكل بلا أدنى شك دُفعة مقدمة في استثمار مضمون النجاح.
Erst heute wird der wahre Wert dieser Investition deutlich.
واليوم فقط أظهر هذا الاستثمار قيمته الحقيقية.
Die vielversprechendste Investition ist die Tuberkulosebehandlung.
وكان الاستثمار الأكثر وعداً في هذا المجال يتلخص في علاج مرض السل.
Sie erzeugen mehr Investition in Humankapital – Gesundheit und Bildung.
وهي قادرة على توليد المزيد من الاستثمار في رأس المال البشري ـ الصحة والتعليم.
Die Investition würde zunehmen, während sich die Nachfrageaussichten verbessern.
وسوف تزيد معدلات الاستثمار مع تحسن توقعات الطلب.
Investition in berufliche Fortbildung ist kein Kostenaufwand, sondern eine Investition.
الاستثمار في التطوير المهني ليس إنفاقا بل هو استثمار،