Deutsch → Arabisch
Bedingungen auf Arabisch
- Aussprache
- šurūṭ
- Arabizi
shurooT- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- شُرُوط šurūṭ
- Wurzel
- ش ر ط
Anwendung
Das arabische Wort 'šurūṭ' (شروط) ist der Plural von 'šarṭ' (شرط) und bedeutet Bedingungen oder Konditionen. Es wird in vielen Kontexten verwendet, von Verträgen und Vereinbarungen bis hin zu allgemeinen Lebensumständen.
Beispielsätze
-
ما هي شروط العقد؟
mā hiya šurūṭ al-ʿaqd?
Was sind die Bedingungen des Vertrags?
-
يجب أن تستوفي الشروط.
yajibu ʾan tastawfī ʾaš-šurūṭ.
Du musst die Bedingungen erfüllen.
-
هذه شروط صعبة.
hāḏihi šurūṭ ṣaʿbah.
Das sind schwierige Bedingungen.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Bedingungen
الإتصال
Bedingungen in Amerika.
الظروف السائدة في أميركا.
Bedingungen geben werde:
تبدو مجرّدة جدًّا
Was sind Eure Bedingungen?
مـا هي شروطك؟
Einfach so, ohne Bedingungen.
و أننا أعطيناها إياه بصورة مطلقة و بدون أى قيود
Aber unter welchen Bedingungen?
لإستخدام الحاسوب والإنترنت. لكن تحت أي ظروف؟
Die Bedingungen sind inakzeptabel.
الشروط قاسية جدا.
Bedingungen für Eure Kapitulation?
هل لديك شروط للاستسلام الكلى؟
Kälte, herausfordernde Bedingungen.
برد، و تحدّي للظروف.
& Alle Bedingungen müssen zutreffen
التطابق مع & كلّ الشروط
Wir werden eure Bedingungen annehmen.
سوف نقبل شروطك
Eine der folgenden Bedingungen erfüllen
طابق أي من الشروط الآتية
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert