Deutsch → Arabisch
Bedingungen auferlegen auf Arabisch
تفرض شروطا
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Doch wollten sie Serbien keine Bedingungen auferlegen, aus Angst, noch radikalere Nationalisten an die Macht zu bringen.
إلا أن الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي كانا كارهين لفرض الشروط على صربيا، خشية التسبب بذلك في وصول المزيد من القوميين المتعصبين إلى السلطة.
Je höher das Eurobondvolumen ist, das ein Land ausgeben will, desto strengere Bedingungen würde der Verwaltungsrat ihm auferlegen.
وكلما ارتفع كم سندات اليورو الذي ترغب أي بلد في إصداره، كلما كانت الشروط التي يفرضها عليها المجلس أكثر صرامة.