Deutsch → Arabisch
Bedenken auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Bedenken Sie nur:
فكروا بهذا: ما الأعمال الأخرى التي تعرفونها
Bedenken Sie dies.
ولكن فكروا حيال هذا..
Wir sollten bedenken:
وأود أن أضيف، أنه على الرغم من هذا!
Sie sollten bedenken:
أعتقد أنك يجب أن تدرك يا " كوينلان "
Bedenken Sie folgendes:
ضعوا هذا في أذهانكم:
Ich hatte keine Bedenken.
ان لم ارى اى ضرر فى منحه الاذن
Welche Bedenken haben sie?
ما الذي يُقْلِقُهُم بهذا الشأن؟
Jetzt bedenken Sie einmal:
الآن لنأخذ في الإعتبار الآتي:
Aber bedenken Sie Folgendes:
ولكن, فكّرى فى هذا
Wollt ihr es nicht bedenken?
« أفلا تذَّكرون » بإدغام التاء في الذال، أنه سبحانه وتعالى منزه عن الولد.
Bedenken Sie die Schwierigkeiten.
هل تدرك طبيعة المعركة التي تنوي أن تخوضها؟
Wir müssen Ernährungssicherheit bedenken.
أعتقد أننا بحاجة للنظر في الأمن الغذائي.