Arabisch → Deutsch
شكوك auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أية شكوك؟
Was für einen Verdacht?
لديك شكوك.
Sie haben Zweifel.
لدي شكوك هذا كفر
Das ist Blasphemie!
حل جميع لدينا شكوك ".
löst alle unsere Zweifel. "
أصبحت لدي شكوك متزايدة.
Ist es zu meinen zunehmenden Zweifeln gekommen.
إزدادت شكوك الناس في الملك
Die Menschen schöpften mehr und mehr Verdacht gegenüber dem König.
شكوك حول عدم وجود من أكتوبر
Zweifel an der fehlenden Oktober
،لو لديكم أية شكوك... (أونو)
Es tut mir leid, meine Herren. Übernehmen sie das.
كان لدي فقط شكوك وتساؤلات وارتياب.
Nur Zweifel und Fragen und Unsicherheit.
رأي القاضي سكاليا محل شكوك لسببين.
Die Meinung des Richters Scalia ist fragwürdig: aus zwei Gründen.
أزالت أى شكوك ربما تكون لديك نحوها
Sie beseitigte Zweifel, die Sie vielleicht hatten...
مع ذلك، توجد شكوك حول نزاهة الانتخابات القادمة.
Es bestehen jedoch Zweifel daran, dass die bevorstehenden Wahlen wirklich fair ablaufen werden.