Deutsch → Arabisch
Ausdruck auf Arabisch
- Aussprache
- taʿbīr
- Arabizi
ta3birun- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- تَعْبِيرَاتٌ taʿbīrātun
- Wurzel
- ع ب ر
Anwendung
„Ausdruck“ bezeichnet sowohl die sprachliche Formulierung als auch die nonverbale Gestik. Im Deutschen wird das Wort häufig im Kontext von Sprache, Kunst oder Mimik verwendet.
Beispielsätze
-
هذا التَعبير واضح في النص.
hādhā al‑taʿbīr wāḍiḥ fī al‑naṣṣ.
Dieser Ausdruck ist im Text klar.
-
استخدمت تعبيرًا جميلًا في رسالتي.
istaʿmaltu taʿbīran jamīlan fī risālatī.
Ich benutzte einen schönen Ausdruck in meinem Aufsatz.
-
تحتاج إلى تحسين تعبيرك الشفهي.
taḥtāju ilā taḥsīn taʿbīrik al‑shafahī.
Du musst deinen mündlichen Ausdruck verbessern.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ausdruck:
الصلاحية:
Als Ausdruck
إلى تعبير
Ausdruck hier.
العبارة الموجودة هنا
Ausdruck löschen
مسح التعبير النمطى
Ausdruck entfernen
أحذف السيل
Ausdruck auswerten
قيّم تعبير
Ausdruck festlegen
ضبط تعبير
Ausdruck, richtig?
العبارة، اليس كذلك؟
Ausdruck & prüfen...
قيّم تعبير.
& Regulärer Ausdruck
عادي تعبير
Detaillierter Ausdruck
أسلوب مفصّل
Unerwarteter leerer Ausdruck
صيغة فارغة غير متوقعة
Fragen und Antworten
Ist „Ausdruck“ im Deutschen immer ein Substantiv?
Ja, es ist ein Substantiv; das Verb ist „ausdrücken“.
Wie bildet man den Plural von „Ausdruck"?
Der Plural lautet „Ausdrücke“.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert