Deutsch → Arabisch
Aspekt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Der zweite Aspekt:
و في جانبِ اخر:
Aspekt des Realen, red-hot Tabasco.
الجانب من كونها حقيقية، ملتهب تاباسكو.
Das ist also der dritte Aspekt: Wut.
إذا هذا ثالث موضوع، الغضب.
Also, Wasser ist ein wichtiger Aspekt.
لذا، المياه جانب مهم جداً.
Zunächst ist da ein moralischer Aspekt.
ويكفينا كبداية أن نقول إن مثل هذه القضايا تشتمل على عنصر أخلاقي.
Das bringt mich zu einem anderen Aspekt:
وذلك يقودني الى مظهر اخر,
Das ist der gefährlichste Aspekt von Krebs.
وهذا اخطر صفات السرطان.
Es gibt natürlich noch einen anderen Aspekt.
وهناك جانب آخر من القصة
Jeder Aspekt hinsichtlich Arbeit und Vergnügen.
كل نواحي العمل والمتعة،
Wiederholung sei ein wichtiger Aspekt von Schönheit.
على أن التكرار هو مفتاح الجمال.
Schönheit ist der tiefgründigste Aspekt von "passend".
الجمال بالمعنى الأكثر عمقا من مناسبة.
Elektronische Datenelemente beschreiben jeden Aspekt der Krankheit.
و تشرح عناصر البيانات الإلكترونية كل جانب من جوانب المرض