Deutsch → Arabisch
Arbeitet auf Arabisch
- Aussprache
- yaʿmalu
- Arabizi
ya3mal- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ع م ل
Anwendung
„arbeitet“ ist die 3. Person Singular Präsens von „arbeiten“. Im Arabischen entspricht das dem Verb „يعمل“. Es wird mit dem Subjekt konjugiert und kann mit Präpositionen wie „in“ (في) kombiniert werden.
Beispielsätze
-
هُوَ يَعْمَلُ فِي المَكْتَبِ
huwa yaʿmalu fī al-maktabi
Er arbeitet im Büro
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er arbeitet?
لقد حصل على وظيفة
Arbeitet hart.
إكدح في عملك
Was arbeitet er?
وما هو عمله؟
Arbeitet sie da?
هل تعمل هناك؟
Er arbeitet viel.
انه يعمل بجهد كبير
Sie arbeitet hart.
إنها تعمل بجد.
Der Herr arbeitet!
الرجل يعمل!
Berthe arbeitet gut.
هنـاك (بيرث) إنهـا عـاملة جيّدة
Europa arbeitet länger
أوروبا تعمل لعدد ساعات أطول
Niemand arbeitet daran.
لم يعمل أحد على ذلك.
Man arbeitet, indem man lernt und man lernt, indem man arbeitet.
نعمل من خلال التعليم، و نتعلم من خلال العمل.
Ich sage also immer zu meinen Schülern arbeitet schlau, dann arbeitet hart.
وأنا أقول لطلابي دوماً إعمل بذكاء ثم إبذل الجهد في عملك
Fragen und Antworten
Wie bildet man die Vergangenheit von „arbeiten“?
Die Vergangenheitsform ist „عمل“ (ʿamila), „Er arbeitete“ → „هُوَ عَمِلَ".
Gibt es ein reflexives Verb für „sich anstrengen“?
Ja, „يَجْهَدُ" (yajhadu) bedeutet „sich anstrengen".
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert