Deutsch → Arabisch
Anspruchsvoll auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das war anspruchsvoll.
لقد كان هذا تحدياً كبيراً
Anspruchsvoll. Mal sehen.
راقي، لنرى
Du bist zu anspruchsvoll.
من الصعب إرضائكِ.
Ich bin nicht sehr anspruchsvoll.
أعطنا رقما لست بحاجة الكثير من المال
Vivian ist anspruchsvoll smart und rücksichtslos.
(فيفيان)، مدلّلة... كثيرة المطالب، وذكية، وقاسية.
Schöne Menschen sind nicht sehr anspruchsvoll. Sie aber!
الأشخاص اللطفاء غير متطلّبين.
Das Rahmenwerk Europas ist anspruchsvoll, aber notwendig.
وعلى الرغم من أن البنية الأوروبية كثيرة المطالب، إلا أنها ضرورية.
Sie gehen auf die Bühne und sehen ganz anspruchsvoll aus.
سيكون ذلك رائعا تخرج على الخشبة بطريقة راقية
Meine Rollen in diesen Filmen waren urban anspruchsvoll lieblich.
بتللك الافلام مثلت ادوارا... معقدة... لطيقة...
Israels interne Herausforderungen sind nicht weniger anspruchsvoll.
ولا تقل التحديات التي تواجهها إسرائيل في الداخل خطراً.
Wenn Sie nicht so anspruchsvoll wären, wären Sie nicht in dieser Lage.
لو لم تكن هكذا، لما كنت هنا.
Länder, die neue Atomprogramme planen, müssen verstehen, dass ihr Vorhaben anspruchsvoll ist und lange dauern wird.
وينبغي للدول التي تخطط لإنشاء برامج جديدة للطاقة النووية أن تدرك أن تحقيق أهدافها ينطوي على تحد كبير، وجهود طويلة الأجل.