Arabisch → Deutsch
متطور auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إنه متطور جداً
Er ist viel zu distinguiert.
ولديها تعاون متطور جداً.
Ihr Art der Zusammenarbeit ist sehr hochentwickelt.
من بقايا عرق -- عرق فنانين متطور جدا.
Das ist ein Überrest einer Rasse von weit entwickelten Unterhaltern.
أقل من ثلاثة بالمئة من جمهور متطور جدا.
Weniger als drei Prozent von einem sehr gebildeten Publikum.
الآن يمكننا مقارنة هذا مع أداء بشري متطور.
Jetzt können wir das mit der Spitze des menschlichem Leistungsvermögen vergleichen.
لست محطة بنزين هذا مختبر متطور وأنا المسئول عنه
Ich bin doch keine Tankstelle! Das ist ein Laboratori!
ما يثير الإهتمام هو أن التعقيد في وضعٍ جد متطور.
Interessanterweise ist die Komplexität sehr hoch entwickelt.
لنبدأ بالحلو، شهيتنا للسكاكر هي ببساطة لاقط سكر متطور
Lassen Sie uns mit "süß" anfangen.
أحدهما هو في الواقع مختبر متطور إلى حد ما في أفريقيا.
Eines ist ein Labor, das ein wirklich ein ziemlich gutes Labor in Afrika ist.
حسنا، الجزء المثير للاهتمام في "اللواء الأحمر" هو أنه لم يكن مخترق متطور.
Das interessante über RedBrigade ist dass es kein fortgeschrittener Hacker war.
وكانت تحمل ستة أطنان من الكوكايين. طاقم مكون من أربعة أشخاص. ونظام إتصالات متطور.
An Bord waren sechs Tonnen Kokain, eine vierköpfige Besatzung und eine hochentwickelte Kommunikationsanlage.
ليس كثيرًا جدًا، لأن العقل البشري، متطور للغاية بالطبع ونحن نوع قابل للتكيف جدًا.
Aber nicht besonders lang, denn unser Gehirn ist natürlich gut entwickelt, und wir sind eine sehr anpassungsfähige Spezies.