Deutsch → Arabisch

Angriff auf Arabisch

هُجُوم

Aussprache: hujūm
Arabizi: hujum
Wortart: Nomen · maskulin
Plural: اَلْهُجُومَاتُ al‑hujūmātu
Wurzel: ه ج م

Anwendung

„Angriff“ bezeichnet das aktive Angehen oder Bestrafen, meist im militärischen oder sportlichen Kontext. Es ist maskulin; der Plural lautet „die Angriffe“. In übertragenem Sinn kann es auch für kritische Bemerkungen verwendet werden.

Beispielsätze

اَلْهُجُومُ عَلَى الْقَاعِدَةِ كَانَ سَرِيعًا.

al‑hujūmu ʿalā al‑qāʿidati kāna sarīʿan.

Der Angriff auf die Basis war schnell.
قَدَّمَ الْجَيْشُ هُجُومًا كَبِيرًا.

qaddama al‑jayshu hujūman kabīran.

Das Heer führte einen großen Angriff aus.
اَلْهُجُومُ السَّيْبِيُّ سَبَّبَ خَسَائِرًا.

al‑hujūmu al‑saybiyyu sabbaba khasāʾira.

Der feindliche Angriff verursachte Verluste.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Angriff!

حسنا هيا بنا

Zum Angriff!

حالا المسؤول

Angriff! Los!

فلنذهب للأمام

Blast zum Angriff!

اعلنوا الهجوم

Angriff nach Hause.

هجوم المنزل.

Zum Angriff bereit!

إستعدّ للهجوم

Automatischer Angriff

لا شيء إلى!

Thespier, zum Angriff.

ايها السثيبيون, تقدموا,اهجموا

Spartaner, zum Angriff.

ايها الاسبرطيين هجوم

Ein feindlicher Angriff!

هجوم من العدو؟

Angriff in Viererreihen!

الهجمة. تقام في رتل ربعاعي

Automatischen Angriff beenden

لا شيء إلى!

Fragen und Antworten

Wie bildet man den Plural von Angriff?

Der Plural lautet „Angriffe“ (اَلْهُجُومَاتُ).