Deutsch → Arabisch
acht auf Arabisch
- Aussprache
- thamāniyah
- Arabizi
thamania- Wortart
- Zahl · feminin
- Wurzel
- ث م ن
Anwendung
„acht“ ist die Grundzahl 8. Im Arabischen wird die feminine Form „ثَمَانِيَة“ (thamāniyah) verwendet, wenn die Zahl allein steht. Bei Zählungen mit einem Substantiv wird das Substantiv im Plural benutzt.
Beispielsätze
-
عِنْدِي ثَمَانِيَةُ كُتُبٍ.
ʿindī thamāniyat kutubin.
Ich habe acht Bücher.
-
الساعةُ الثامِنَةُ مَجْدُودَةٌ.
Al-sāʿatu al-thāmina majdūdah.
Es ist acht Uhr.
-
سَبْعَةٌ وَثَمَانِيَةٌ هُمَا عَشَرَةٌ.
Sabʿatun wa thamāniyat humā ʿasharah.
Sieben und acht ergeben zehn.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Acht...
ثمانية...
Pik-Acht
ثمانية البستوني
Karo-Acht
ثمانية الدّيناري
Herz-Acht
ثمانية الكبّة
Kreuz-Acht
ثمانية السّبيتي
Acht. Acht?
ثمانية ثمانية
Und gib Acht, dass du Acht...
وتأكدى أن تحذرى تحذ تحذ تحذ تحذرى
Wir waren acht! Ja, wir waren acht.
لقد كان هناك ثمانية منا لقد كان هناك ثمانية منا
So gib acht; siehe, sie geben auch acht.
« فارتقب » انتظر هلاكهم « إنهم مرتقبون » هلاكك، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم.
Wir sind zu acht, also acht Anteile dafür.
هناك ثمانية منا
Wir sind zu acht, das bedeutet acht Anteile.
لقد كان هناك ثمانية أفراد، إذن ببساطة ذلك يعني ثمانية أنصبة
Das bedeutet: acht plus acht plus acht ist 24.
حتى لو قلت 8+8+8، سيكون الناتج 24
Fragen und Antworten
Wie sagt man „acht“ im Maskulinum?
Man kann auch „ثَمَانِي“ (thamāni) sagen, besonders in festen Wendungen.
Wie wird die Zahl mit einem Substantiv kombiniert?
Man sagt z. B. „ثَمَانِيَةُ كُتُبٍ“ (acht Bücher), wobei das Substantiv im Genitiv Plural steht.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert