elf auf Arabisch: احد عشر (aḥada ʿashara) – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Q: Wie sagt man „elf Uhr“?

الساعة الحادية عشرة

Anwendung

„elf“ ist die Grundzahl für 11. Im Arabischen wird die Zahl als zusammengesetzte Form „أحد عشر“ (wörtlich „eins‑zehn“) geschrieben. Sie wird wie andere Grundzahlen dekliniert.

Beispielsätze

هُوَ عُمْرُهُ أَحَدَ عَشَرَ سَنَةً.

huwa ʿumruhu aḥada ʿashara sanatan.

Er ist elf Jahre alt.
لَدَيْنَا عَشْرَةُ كُتُبٍ وَكِتَابٌ وَاحِدٌ أَحَدَ عَشَرَ.

ladaynā ʿashratu kutubin wa kitābun wāḥidun aḥada ʿashara.

Wir haben zehn Bücher und eins mehr, also elf.
فِي اللُّعْبَةِ، يَحْصُلُ الْلاَعِبُ عَلَى عُشْرَةِ نِقَاطٍ وَنُقْطَةً وَاحِدَةً أَحَدَ عَشَرَ.

fī al-luʿbati, yaḥṣulu al-lāʿibu ʿalā ʿushrata niqāṭin wa nuqṭatan wāḥidatan aḥada ʿashara.

Im Spiel bekommt der Spieler zehn Punkte plus eins, also elf.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Nummer elf?

رقم أحدَ عشر؟

Ist gerade elf.

الساعة 11:

Hier ist die elf.

هذه 11 هنا

Du addierst elf dazu.

نضبف 11 الى هذا

Elf und sieben Zehnteln.

أحد عشر وسبعة أعشار.

Wir sollten elf mal elf zuerst rechnen.

علينا اولاً ان نجد ناتج 11x11

Elf mal elf wird also um elf größer als elf mal zehn sein.

سيكون ناتج 11x11 اكبر من ناتج 11x10

Oder du könntest sagen, es ist elf mehr als elf mal - sorry.

او يمكنك ان تقول ان الناتج سيكون اكبر من 11x، آه اسف

Wir berechnen elf mal elf, bevor wir zu elf mal zwölf übergehen.

سنجد ناتج 11x11 وبعدها سنجد 11x12

Oder wir könnten einfach sagen, hey, das wird elf mehr als elf mal elf sein.

او يمكننا القول ان الناتج سيكون اكثر بمقدار 11 من ناتج 11x11

Wir haben elf, also kreise ich die elf ein... wo ist die elf auf der Linie...

عندنا ١١، فدعوني أضع دائرة حول ١١ دعوني أري أين ١١ علي خط الأعداد

Das ist elf plus elf oder wir könnten elf Zweier addiert haben, aber das ist dann 22.

وهذا يعادل 11+11 او اننا سنضيف 2 الى نفسها 11 مرة وهذا ما سيساوي 22

Fragen und Antworten

Wie sagt man „elf Uhr“?

الساعة الحادية عشرة

Wie wird „elf“ im Plural verwendet?

Zahlen haben keinen Plural; man sagt einfach „elf“.