Deutsch → Arabisch
aber trotzdem auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aber trotzdem.
لكن على اي حال
Aber trotzdem danke.
شكرا على اية حال
Natürlich. Aber trotzdem...
بالتأكيد, لكن رغم ذلك
Ich hab aber trotzdem Hunger.
ولكني كما انا
Ich suche aber trotzdem weiter.
حسنا.. ربما لا أكون من أقاربها و لكنني أنوي أن استمر في البحث
Nicht groß, aber trotzdem klein.
حتى إن كانت صغيرة
Aber trotzdem war es sehr schwer,
بوضع هذا بالاعتبار، لقد كان من الصعوبة
Es ist wirklich egal,aber trotzdem.
هذا بالفعل لا يهمني لكنه يبقى
Aber trotzdem,ich habe es versprochen.
بالرغم من ذلك, لقد قطعت وعداً
Aber trotzdem werden Fortschritte gemacht.
ولكن هناك تقدم على الرغم من كل هذا.
Aber trotzdem gibt es momentan viel Innovation.
لكن لا يزال هناك الكثير من الأفكار المبتكرة
Kein Strom. Sicher ausgefallen, aber trotzdem...
المكان مكفهر جدًا، لا أضواء