Deutsch → Arabisch
überwinden auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
[Grenzen überwinden]
[تخطي الحواجز]
Überwinden der Klippe
القفز إلى الهاوية
LAMPENFIEBER ÜBERWINDEN
كيف تتخلص من مخاوفك
Eigennutz zu überwinden?
للتغلّب على ملذاته الشخصية؟
Aber ich werde es überwinden.
لكنني سأتجاوز الأمر
Meine innere Grenzen überwinden.
لكي أتجاوز حواجزي و حدودي الشخصية
Sie kommen um sie zu überwinden.
بل أتت لتعبر
Ich konnt' überwinden ihr Zaudern
و سيطرت على شكوكها و كأبتها
Andere überwinden ihr Selbst auf Raves.
آخرون يتغلبون على أنفسهم في الحفلات الصاخبة.
Wir mussten das NICE-Problem überwinden.
توجب علينا أن نتغلب على مشكلة نايس.
Es gibt mehrere bedeutsame Hindernisse zu überwinden:
177 - وثمة عقبات هامة عدة ينبغي التغلب عليها وهي تتمثل في ما يلي:
Man muss das Scheitern überwinden, man muss Dreck überwinden!
يجب عليك أن تستمر رغم الفشل