Arabisch → Deutsch
التغلب على auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
التغلب على العطش.
Durst zu löschen.
التغلب على فشل كوبنهاجن
Die Überwindung des Scheiterns von Kopenhagen
أيمكنك التغلب على شاين؟
Könntest du Shane verprügeln?
لابد من التغلب على ذلك.
Das müssen wir schlagen.
التغلب على قَتَلة الأطفال
Kampf dem Kindertod
يمكنكما التغلب على أي كان
Ihr beide könntet jeden besiegen.
اذا كيف يمكننا التغلب على هذا؟
Wie können wir das bewältigen?
التغلب على جبل الديون في أوروبا
Die Bewältigung von Europas Schuldenberg
لا أستطيع التغلب على هذا، تسلقي.
Nicht, wenn es nicht sein muss. Raufklettern.
يجب علينا التغلب على هذه المشكلة.
Wir müssen es bezwingen.
التغلب على الحرمان تحويله الى الفرح!
Über Verleugnung hinwegkommen und Sie in Freude verwandeln!
وتستطيع التغلب على العوائق تماما كالحيوان.
Es ist eine Art alternierendes Dreibein, und sie können mit Hindernissen genauso wie ein Tier umgehen.