Deutsch → Arabisch
ändern auf Arabisch
- Aussprache
- ġayyara
- Arabizi
gayyara- Wortart
- Verb
- Wurzel
- غ ي ر
Anwendung
„ändern“ ist ein starkes Verb. Die Grundform im Deutschen ist „ändern“, im Arabischen die 3. Person maskulin Vergangenheit „غَيَّرَ" (ġayyara). Es bedeutet, etwas zu verändern oder zu modifizieren.
Beispielsätze
-
غَيَّرَ المُعَلِّمُ السُّؤَالَ.
ġayyara al-muʿallimu al-suʾāla
Der Lehrer änderte die Frage.
-
يُرِيدُ أَنْ يُغَيِّرَ خُطَّتَهُ.
yurīdu an yugayyira khuṭṭatahu
Er will seinen Plan ändern.
-
قُمْ بِتَغْيِيرِ الإِعْلَانِ.
qum bi-taghyīri al-iʿlāni
Bitte ändere die Anzeige.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ändern...
تعديل...
Nicht ändern
لا تفعل شيئاً
Tracker ändern
غيّر المقتفي
& Größe ändern...
غيير القياس...
Hintergrund ändern
غيّر الخلفية
Passwort ändern...
غيير كلمة المرور...
Attributwert ändern
غيّر قيمة صفة
Identität ändern...
تحرير الهوية...
Verbindung ändern...
غيير الارتباط...
Browserkennung ändern
غير تعريف المتصفح
Wiederholungsmodus ändern
غيِّر وضع العزف المتكرر
Das kann sich ändern, das kann sich ändern.
هذا واقع يمكن تغييره, التغيير ممكن.
Fragen und Antworten
Wie bildet man die Gegenwart im Arabischen?
Aus „غَيَّرَ" wird „يُغَيِّرُ" (yughayyiru) für die Gegenwart.
Gibt es ein reflexives Gegenstück?
Ja, „ sich ändern" = "يتغيّر" (yataġayyaru).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert