ändern mit auf Arabisch

Wir müssen ändern, wie wir mit diesen

نحتاج لتغير كيفية السير

Ich bin hier mit jemanden, wer das ändern möchte.

أنا هنا مع شخص يريد تغيير كل ذلك.

Wenn ich alles ändern würde, was wäre dann mit meiner Jugend?

و لو شئت التغيير, فأين يمكن لي أن أعثر على شبابي؟

Wir müssen dieses ganze Denkmuster mit Kindern und Essen ändern.

نحن حقا بحاجة الى التغيير كل هذا النموذج مع الأطفال والغذاء

Klicken Sie mit der linken Maustaste, um die Cursorposition zu ändern.

اسحب بالزر الأيسر لتغيير موقع المؤشر.

Ziehen Sie mit der linken Maustaste, um die Größe der Auswahl zu ändern.

اسحب بالزر الأيسر لتغيير قياس المحدد

Ändern wir also die Frequenz des Tons, und schauen, was mit dem Feuer passiert.

لنغيّر تردّد الصّوت، و نرى ما الذي يحدث للنّار.

Wir können also mit diesen Quads interagieren und die Gesetze der Physik ändern.

إذن يمكننا التفاعل مع هذه الرباعيات ماديا ونستطيع تغيير القوانين الفيزيائية.

Ein Container mit der Möglichkeit, die Größe der enthaltenen Elemente zu ändern

حاوية تمكن المستخدم من اعداة تحجيم أعضائها

So konnte ich irgendwie die Stabilität ändern mit einem kleinen Zeiger hier in der Auswahl, und ich kann zusehen, wie es zappelt.

فاذن أستطيع، نوعا ما، أن أغير هذا النوع من الاتزان مع تحكم قليل على القرص و أستطيع أن أشاهده و هو يقوم بالدوران.

Die Generalversammlung kann mit der Mehrheit der anwesenden und abstimmenden Mitglieder Tagesordnungspunkte ändern oder absetzen.

يجوز تعديل البنود المدرجة في جدول الأعمال أو حذفها منه بقرار تتخذه الجمعية العامة بأغلبية الأعضاء الحاضرين المصوتين.

Doch wenn Obama diese, wie wir glauben, seltene historische Gelegenheit ergreift, könnte sich dies entscheidend ändern – mit einem langfristigen Nutzen für Amerika, Indien und die Welt.

ولكن إذا ما نجحأوباما في انتهاز الفرصة التاريخية فإن هذا من شأنه أن يغير هذا الوضع بصورة جذرية ـ وذلك من أجل مصلحة أميركا والهند والعالم أجمع في الأمد البعيد.