Arabisch → Deutsch
يُسْتَخْدِمُ auf Deutsch
- Aussprache
- yastakhdimu
- Arabizi
yastakhdimu- Wortart
- Verb
- Wurzel
- خ د م
Andere Bedeutungen
- يَسْتَخْدِمُ yastakhdimu — benutzen · benutzen
Anwendung
«يستخدم» (yastakhdimu) bedeutet „verwenden, benutzen“. Es ist ein transitives Verb und verlangt ein direktes Objekt: «يستخدم القلم», „er benutzt den Stift“. In formellen Texten hört man oft die Passivform «يُستَخدَم».
Beispielsätze
-
هَذَا الحاسوبُ يُسْتَخْدَمُ فِي المَكْتَبِ.
hādhā al-ḥāsūbu yustakhdamu fī al-maktabi.
Dieser Computer wird im Büro verwendet.
-
يُسْتَخْدَمُ السَّكِّيُّ لِلتَّخْفِيفِ.
yustakhdamu as-sakkīyu lit-taḫfī.
Das Medikament wird zur Linderung eingesetzt.
-
نَحْنُ نَسْتَخْدِمُ هَذِهِ الطَّرِيقَةَ لِلتَّعَلُّمِ.
naḥnu nastakhdimu hādhihi aṭ-ṭarīqata lit-taʿallumi.
Wir verwenden diese Methode zum Lernen.
Fragen und Antworten
Wie bildet man die Vergangenheitsform?
Im Arabischen gibt es kein einfaches Perf‑Präsens‑System wie im Deutschen. Die Vergangenheitsform lautet «استَخْدَمَ» (istakh‑dama).
Kann man «يستخدم» für Geräte und abstrakte Konzepte benutzen?
Ja, das Verb ist vielseitig und kann sowohl für Werkzeuge (z. B. einen Stift) als auch für Konzepte (z. B. eine Methode) verwendet werden.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert