Arabisch → Deutsch
يفترض auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يفترض ان تفهم هذا
Das solltet ihr einsehen können.
يفترض أن يكون سراً
Es sollte eigentlich ein Geheimnis sein.
متى يفترض أن يأتوا؟
Wann kommen sie?
لا، لا يفترض بك ذلك
Nein, das solltest du nicht wissen.
ماذا يفترض أن يكون هذا؟
Was malst du da?
وهنا كيف يفترض استخدامه.
Und so soll es benutzt werden.
ألا يفترض بطبيب معاينته؟
Sollte nicht ein Arzt kommen?
ماذا يفترض بذلك أن يعني؟
Was soll das heißen?
يفترض بأنه كانت أن تموت.
Wenn er sterben würde.
إذاً، كيف يفترض بي العيش؟
Dann, wie soll ich leben?
ما الذي يفترض أنهم قالوا؟
Und was vermuten Sie, was sie alle sagten?
يفترض الناس-- وتلك كانت حقاً مشكلة -- يفترض الناس أنه إذا كان لديك ديناصور صغير
Die Leute nahmen an - und das war wirklich ein Problem - die Leute nahmen an, dass, wenn sie kleine Saurier hätten, wenn sie jugendliche Dinosaurier hätten, dass diese leicht zu erkennen wären.