Arabisch → Deutsch
يفترض أن auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يفترض أن يكون سراً
Es sollte eigentlich ein Geheimnis sein.
متى يفترض أن يأتوا؟
Wann kommen sie?
ماذا يفترض أن يكون هذا؟
Was malst du da?
ماذا يفترض أن يعنيه هذا؟
Was soll das heißen?
و ماذا يفترض أن يمثل ذلك؟
Was soll dieses Bild vorstellen?
وهذا لم يكن يفترض أن يحدث.
Und das sollte eigentlich nicht auftreten.
و يفترض أن نسوي الأمر معا؟
Wir sollten das klären.
على الاقل يفترض أن يكون كذلك
Jedenfalls soll es das sein.
ماعدا انها يفترض أن تكون بنيه
Nur sollte das alles braun sein.
ولا يفترض أن أعمل بليلة الأحد
Sonntags arbeite ich nie.
يفترض أن يكونوا في الميناء الآن
Ich glaube, zum Hafen.
اذا كنت تشتري أمرا على الإنترنت، يفترض أن تكتب عنوانك و يفترض أن تختار دولتك. اتفقنا؟
Wenn man im Internet etwas kauft, gibt man seine Adresse ein und soll sein Heimatland auswählen, nicht wahr?