Arabisch → Deutsch
يعني ل auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يعني هو تقريبا بعد ثلاثة حفلات وداع ل"رولينغ ستونز"
Ich meine, es ist etwa drei Abschiedskonzerte der Rolling Stones entfernt.
مع 50 دولة مختلفة. هذا يعني التفاوض مع رؤساء الدول، ووزراء الخارجية ل 50 دولة
Das heißt, man muss mit Präsidenten und Ministern von 50 Ländern verhandeln, um Verträge zu unterschreiben.
(ل) ”اتفاق المعاوضة“ يعني اتفاقا بين طرفين أو أكثر ينص على واحد أو أكثر مما يلي:
l) bedeutet "Aufrechnungsvereinbarung" eine Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien, die eine oder mehrere der folgenden Vorgehensweisen vorsieht:
؟ أنت تعرف ما هو لتجميل، وأفترض " نعم، قال أليس يثير الشكوك: "هذا يعني -- ل-- جعل -- أي شيء -- أجمل '
Sie wissen, was zu verschönern ist, glaube ich 'Ja', sagte Alice zweifelnd: "es bedeutet - zu - machen - nichts -. hübschere "
ونظرا لممتوسط أعمار الناس المتابعين ل "الخطر"، أعتقد أن ذلك يعني أن معظم الناس الذين شاهدوني في ذلك البرنامج قد ماتوا
Wegen dem Durchschnittsalter von "Jeopardy", glaube ich, bedeutet es, dass die Mehrheit der Leute, die mich sahen, jetzt schon tot ist.