Deutsch → Arabisch
Mittel für auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Mittel für ja
وسائل نعم
Mittel für Moskitonetze steigen.
فتمويل الناموسيات مرتفع
Ich halte diese Mittel für unglaublich wertvoll.
أعتقد أن تلك الأدوات قيمةٌ جداً.
Stroud! Wann findest du ein Mittel für meine Vögel?
يا (ستراود)، متى ستجد علاجا لعصافيري؟
Auch die Hamas wird Mittel für den Wiederaufbau haben.
ومن المنتظر أيضاً أن تتحصل حماس على موارد مالية ضخمة لإعادة البناء.
Verwendung und Verwaltung der Mittel für die Sicherheit
استخدام الأموال لأغراض الأمن والسلامة وإدارتها
Erschließung zusätzlicher Mittel für das Entwicklungskonto
رابعا تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية
Natürlich verfügt Europa über die Mittel für gemeinsame Aktionen.
لا شك أن أوروبا لديها الوسائل الكفيلة بتمكينها من العمل المشترك.
Mittel für Ölbohrung und anderes, die bei Republikanern beliebt sind.
وحوافز للتنقيب عن النفط وأشياء أخرى، والتي تميل إلى أن تكون منتشرة بين الجمهوريين.
Die Mittel für die Nettoempfänger werden von den Nettozahlern abgeführt.
ويتم دفع الأموال نقداً إلى المستفيدين الصافيين من قِبَل المساهمين الصافيين.
a) die Gewährleistung der erforderlichen Mittel für die Sammlung von Beweismaterial;
(أ) كفالة الوسائل اللازمة لجمع الأدلة؛
Mehr Mittel für Ausrüstung, verbesserte Einrichtungen und Ausbildung wären ebenfalls hilfreich.
ولسوف يتطلب الأمر أيضاً المزيد من الأرصدة لشراء المعدات وتحسين المرافق والتدريب.