Arabisch → Deutsch

وحدة auf Deutsch

Einheit

وَحْدَة

Aussprache: waḥda(tun)
Arabizi: wahda
Wortart: Nomen · feminin
Plural: وَحْدَاتٌ waḥdātu
Wurzel: و ح د

Andere Bedeutungen

وَحْدَة waḥda(tun) — Modul · Modul

Anwendung

„وحدة“ ist ein feminines Substantiv und bedeutet sowohl „Einheit“ im Sinne von Teil einer Gesamtheit als auch „Modul“ bzw. „Einheit“ in technischen Kontexten. Der Plural lautet „وحدات“.

Beispielsätze

كُلُّ وَحْدَةٍ فِي الجِهَازِ تَعمَلُ بِحَسَابٍ خَاصٍّ.

kullu waḥdatin fī al-jihāzi taʿmalu bi-ḥisābin khāṣṣin.

Jede Einheit im Gerät arbeitet eigenständig.
اِختَبرْتُ الوَحْدَةَ الثّانِيَةَ فِي المَدرَسَةِ.

ikhtabartu al-waḥdata al-thāniyata fī al-madrasa.

Ich habe die zweite Einheit im Unterricht getestet.
تَحتاجُ الشَّرِكةُ إِلَى وَحْدَةٍ جَديدةٍ لِلتَّوسِيعِ.

taḥtāju ash-sharikatu ilā waḥdatin jadīdatin li-t-tawsiʿi.

Das Unternehmen braucht eine neue Einheit zur Erweiterung.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

وحدة DPIO

DPIO-Modul

وحدة الضغط

& Luftdruckeinheit:

وحدة فلكية

Astronomische Einheit

وحدة المياه

Die Eintracht des Wassers

وحدة الأسرة

Einheit der Familie

وحدة النواة

Kernelmodul

وحدة الرياح

& Windeinheit:

وحدة مزدَوج

Duplexeinheit

وحدة الطّول:

Längeneinheit:

وحدة KDEDName

KDED-ModulName

وحدة التشغيـل

Vermittlung. Dr. Bennell.

هل انا انتقل من وحدة كبرى الى وحدة صغرى، ام من وحدة صغرى الى وحدة كبرى؟

Rechne ich eine Große in eine kleinere Einheit um, oder eine Kleinere in eine größere Einheit?

Fragen und Antworten

Was bedeutet „وحدة“ im schulischen Kontext?

Es bezeichnet eine Unterrichtseinheit, also ein thematisches Kapitel.

Wie verwendet man „وحدة“ im technischen Bereich?

Als Bezeichnung für ein Modul oder eine eigenständige Komponente eines Geräts.