Arabisch → Deutsch
نطاق واسع auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وهي تتكاثر على نطاق واسع
Und sie bevoelkern sehr viel groessere Bereiche.
أن نهدر الطعام على نطاق واسع،
Lebensmittel so kolossal zu verschwenden.
ولهذا فإنهم يدخرون على نطاق واسع.
Daher sparen die Menschen massiv.
كاللقاحات التي استخدمت على نطاق واسع
Impfstoffe wurden großräumig und häufiger eingesetzt.
التعاون على نطاق واسع من أجل الصالح العام
Zusammenarbeit für Allgemeingüter zerstört.
يمارس تعدد الزوجات في كينيا على نطاق واسع.
Polygamie wird in Kenia vielfach praktiziert.
و أصبح لدينا مناصرين على نطاق واسع جغرافيا,
Wir hatten einen umfassenderen, geographisch viel ausgedehnteren
نحث القراء على نشر هذه القصة على نطاق واسع.
Wir bitten unsere Leser, diese Geschichte weiterzuverbreiten.
هناك ثلاث مشاكل غير معترف بها على نطاق واسع:
Es gibt dabei drei im Wesentlichen verkannte Probleme:
وفي مجتمعات أخرى انتشرت المحنة على نطاق واسع.
In anderen Gegenden greift die Plage weiter um sich.
يواجه التفاعل النووي عقبات فينة على نطاق واسع
Die Kernfusion steht vor enormen technischen Hindernissen.
ولقد نُـشِر بعض أجزاء هذه المناقشة على نطاق واسع.
Ein Teil dieser Debatte wurde weithin publik gemacht.