نحت auf Deutsch

هل نحت متأخرون

Sind wir zu spät?

انها نحت مساحة للأشجار.

Es geht darum einen Raum für die Bäume heraus zu arbeiten.

كل هذا كأنه نوع من أنواع نحت الطين.

All das ist wie ein großer Tonklumpen, eine Skulptur.

بعض الناس يعبرون عنها من خلال نحت مقبض السكين,

Manche Menschen, indem sie den Griff ihres Messer schnitzen.

إذاً فقد بدأت هذا العمل لأتحرى أكثر عن كيفية نحت

Deshalb fing ich diese Arbeit an, um weiter zu forschen, wie man den Raum zwischen dem Objekt und Fläche gestalten kann.

هرع خارجا من الحانة. في دقيقة واحدة عاد للظهور مع نحت

Er eilte aus dem bar. In einer Minute, als er mit einem Carving-wieder

انها نحت حيث يمكن أن تدخل الطبيعة الى العالم المألوف للمدينة.

Einen Raum zu schaffen, wo die Natur eintreten kann in die heimische Welt einer Stadt.

و كنت أشتري بعض أدوات نحت الصلصال -- كنا بصدد بدا يوم الخاص بالحرف اليدوية.

Ich wollte Tonwerkzeug kaufen -- wir hatten einen Bastel-Tag geplant.

ولقد رأينا البشر الذرات التي تشكل كل من الطبيعة والقوى التي نحت هذا العمل...

Wir Menschen haben die Atome gesehen, die die ganze Natur ausmachen, und die Kräfte, die dieses Werk vollbracht haben.

يمكنني أيضاً تسمينه أو تنحيفه من خلال عجلة الفأرة، حتى تتمكن من نحت هذا النوع

Ich kann es mit dem Mausrad groß oder klein machen, man formt es wie Ton.

نحت "الإنكا" يعتبر من الكنوز الأثرية في المتاحف البريطانية، بينما أعمال شكسبير تمت ترجمتها

Inka-Skulpturen werden als Schätze betrachtet in britischen Museen, während Shakespeare übersetzt ist in jede wichtige Sprache der Erde.

أنا مفتون بجماله, بتحولاته, بقابليته للتطويع، وشكله الغير قابل للتصديق الذي يستطيع نحت نفسه.

Mich faszinieren seine Schönheit, seine Wandlungsfähigkeit, seine Formbarkeit, und die fantastischen Gebilde in die es sich selbst schnitzt.