Arabisch → Deutsch

موضوع auf Deutsch

Thema

مَوْضُوع

Aussprache: mawḍūʿ
Arabizi: mawdoo3
Wortart: Nomen · maskulin
Plural: مَوَاضِيعٌ mawāḍīʿ
Wurzel: و ض ع

Anwendung

„موضوع" ist ein maskulines Substantiv und bedeutet im Alltag „Thema“ oder „Gegenstand“. Es wird häufig in Schule, Medien und Gesprächen verwendet, wenn man über den Inhalt einer Diskussion oder eines Textes spricht.

Beispielsätze

هذا مَوْضُوعٌ مهمٌّ.

hādhā mawḍūʿun muhimmun

Das ist ein wichtiges Thema.
نقاشُ مَوْضُوعِ الدرسِ ممتعٌ.

naqāshu mawḍūʿi al-darsi mumtiʿun

Die Diskussion des Unterrichtsthemas ist interessant.
اختر مَوْضُوعًا للبحثِ.

ikhtar mawḍūʿan lil-baḥthi

Wähle ein Thema für die Recherche.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

لا موضوع

Kein Betreff

بلا موضوع

Kein Betreff

موضوع ستيف؟

Wegen der Sache mit Steve?

موضوع مُطبّع

Normalisierter Betreff

لا يوجد موضوع

Kein Betreff

لم يحدد موضوع

Kein Betreff angegeben

موضوع المحادثة

Thema der Unterhaltung

موضوع شائك (ضحك)

(Gelächter)

أعرض موضوع القناة

Einladungsdialog anzeigen

إنه موضوع متداول.

Das ist das heiße Thema.

موضوع النقاش للقناة

Kanalthema

تحديد موضوع الرسالة

Betreff der Nachricht setzen

Fragen und Antworten

Wie bildet man den Plural von "موضوع"?

Der Plural lautet "مواضيع" (mawāḍīʿ).

Kann "موضوع" auch „Objekt" bedeuten?

Ja, in fachlichen Kontexten kann es „Objekt" heißen, aber im allgemeinen Sprachgebrauch meint es meist "Thema".

Anwendung

Beispielsätze

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Fragen und Antworten

Verwandte Wörter und Ausdrücke