Arabisch → Deutsch
مقارنة مع auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هذا مقارنة مع
Die URL1 wird mit URL2 verglichen
التنين في مقارنة مع الفيل.
Der Drachen gegenüber dem Elefanten.
مقارنة مع الأصدقاء العاديون،
Verglichen mit Ihren richtigen Freunden sind sie langweilig und dumm, richtig?
فيما يتعلق بالعرق مقارنة مع باقي الدول
Begriff von Ethnie als die meisten anderen Länder.
و أنظروا هنا-- مقارنة مع الفلبين اليوم.
Sehen Sie hier den Vergleich zu den heutigen Philippinen.
ماهي النسبة لمساحة الدائرة مقارنة مع المربع؟
Wie verhält sich die Fläche des Kreises zur Fläche des Quadrats?
انظروا الى جهاز " الاي بود " مقارنة مع الستريو
Denken Sie zum Beispiel an iPods im Vergleich zu Stereoanlagen.
حقيقة هو عالم كبير جداً، مقارنة مع الكادر لدينا
Was die Masse an Dingen darin angeht, ist es bereits eine wirklich große Welt.
هذا يوضح البونوبو مقارنة مع أسترالوبيثين مثل لوسي.
Dies zeigt den Bonobo im Vergleich zum Australopithecus wie Lucy.
ولكن مقارنة مع ماذا.. ماذا سيحدث لو لم تأخذ علاجك.
Aber verglichen womit? Was passiert, wenn man nicht behandelt wird?
ساقيه عديدة، يدعو إلى الرثاء رقيقة مقارنة مع بقية له
Seine zahlreichen kläglich dünnen Beine im Vergleich zum Rest seines
فقد قال الناس " انه سيبدو قزماً مقارنة مع هؤلاء الثلاث.. "
"Er wird im Vergleich mit diesen Männern wie ein Strohmann aussehen."