Deutsch → Arabisch
vergleichen mit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Diese Art von Vergleichen mit (Gelächter)
هذه الأنواع من افتقاد التطابق مع (ضحك)
Kopf-Zahl-Kopf sehen, vergleichen mit der durchschnittlichen Anzahl Würfe, bis Kopf-Zahl-Zahl kommt.
صورة-كتابة-صورة مع متوسط عدد الرميات إلى أن رأينا صورة-كتابة-كتابة.
Wir müssen vergleichen... (Lachen) wir müssen die Größe des Gehirns vergleichen mit dem, was das Gehirn kann.
(ضحك) يحب أن نقارن بين حجم الدماغ مع قدراته
Wir liefern pro Haushalt einen Energieverbrauchsbericht, und vergleichen mit Nachbarwohnungen vergleichbarer Größe.
قمنا بتسليم تقارير طاقة منزلية مخصصة و التي توضح للناس استهلاكهم بالمقارنة مع جيرانهم و منازل مشابهة لمنازلهم من حيث الحجم
Hier ist ein weiteres Beispiel dafür, wie Vergleichen mit der Vergangenheit unsere Entscheidungen beeinträchtigen kann:
هنا مثال آخر حول كيف أن المقارنة بالماضي يمكن أن تربك قراراتنا.