Deutsch → Arabisch
im Vergleich zu auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Im Vergleich zu heute!
ليس كأيّامنا هذه.
Nicht im Vergleich zu ihr.
ليس بالمقارنة معها
Im Vergleich zu Tokio ist London klein.
بمقارنة طوكيو مع لندن تجد الاخيرة صغيرة
Ein Anfänger im Vergleich zu de Maynes.
أجل، ما زلت مبتدئ بالنسبة لـ (دى ماين)
Ihr Interesse steht im Vergleich zu was?
اهتمامكم مقارنة بماذا؟
Eifersucht bedeutet, im Vergleich zu leben.
الغيرة تعني ان تعيش في المقارنة.
Was heißt "einige"? im Vergleich zu Anderen?
"مالذي تقصده بـعبارة "بعض بالمقارنة مع الآخرين؟
Als im Vergleich zu einer regulären weiche Kiefer
مما الفك ناعمة عادية بالمقارنة
Es ist im Vergleich zu normalem Stereo so einnehmend.
هناك فارق كبير بينه و بين الصوت المجسم العادى (ستيريو).
Sie sind im Vergleich zu uns damit sehr gut umgegangen.
بشكل جيد مقارنة بالنسبة لنا.
Das hier zeigt die Abflüge im Vergleich zu den Anflügen.
وهنا نشاهد الرحلات الصاعدة في مقابل الرحلات الهابطة.
Denken Sie zum Beispiel an iPods im Vergleich zu Stereoanlagen.
انظروا الى جهاز " الاي بود " مقارنة مع الستريو