Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

معركة auf Deutsch

Schlacht
مَعْرَكَة
Aussprache
maʿraka
Arabizi
ma3raka
Wortart
Nomen · feminin
Plural
مَعْرَكَات maʿrakāt

Anwendung

Das Wort 'maʿraka' bedeutet Schlacht oder Kampf. Es wird oft verwendet, um eine große, bedeutende Auseinandersetzung zu beschreiben, sei es militärisch oder im übertragenen Sinne.

Beispielsätze

  • كانت معركة حامية الوطيس.

    kānat maʿraka ḥāmiyat al-waṭīs.

    Es war eine heftige Schlacht.

  • انتصر الجيش في المعركة.

    intaṣara al-jayshu fī al-maʿraka.

    Die Armee hat die Schlacht gewonnen.

  • تذكروا المعركة بشجاعة.

    tadhakkarū al-maʿraka bi-shajāʿa.

    Sie erinnern sich tapfer an die Schlacht.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

معركة!

Ein Kampf!

معركة بوتن

Putins Kampf

فى معركة..

Im Gefecht?

معركة الأمل

Der Kampf um die Hoffnung

معركة المياه

Der Kampf um das Wasser

معركة النيل.

Schlacht am Nil.

معركة السندات

Die Schlacht um die Anleihen

معركة الغابة؟

Dem Dschungelkampf...

معركة (باجل)ِ

Schlacht von Bulge.

معركة الميزانية

Schlachtfeld Staatshaushalt

هذه معركة الأهرامات.

Das ist die Schlacht der Pyramiden.

معركة باكستان التالية

Pakistans nächster Kampf

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert