Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

انتصار auf Deutsch

Triumph

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

انتصار شارون

Sharons Triumph

انتصار الخوف

Der Triumph der Angst

انتصار النسور

Sieg der Aasgeier

انتصار الضعفاء

Der Triumph der Machtlosen

إنه انتصار حقيقي يا أمي

Es ist ein wichtiger Sieg, Mutter.

انتصار الصين في أوكرانيا

Chinas Sieg in der Ukraine

عظيم كان انتصار أوديسيوس

Warum bringt ihr selbst das Verderben in eure Mauern?

انه انتصار للناس البسطاء.

Der Triumph des kleinen Mannes.

ان هذا انتصار اجتماعي كبير

Das waere dann auch ein grosser Gewinn fuer die Gesellschaft.

انتصار ألمانيا الباهظ الثمن

Deutschlands Pyrrhussieg

أطفىء الشموع. أتمنى انتصار الثورة.

Sie war glücklich, dass es mir gut ging.

في بعض الحالات يكمن السبب في انتصار احد الاطراف على الاخر انتصار عسكري

In einigen Fällen ist es der militärische Sieg einer der Seiten.