Deutsch → Arabisch
Haftung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Artikel 58 Haftung des Inhabers
المادة 58 مسؤولية الحائز
Artikel 17 Grundlage der Haftung
المادة 17 أساس المسؤولية
Artikel 20 Gesamtschuldnerische Haftung
المادة 20 المسؤولية الجماعية والفردية
Leider ist da, wo Haftung ist, was glauben Sie?
وللأسف، حيث تتواجد مسؤولية، خمنوا ما يتواجد معها...
Artikel 19 Haftung maritimer ausführender Parteien
المادة 19 مسؤولية الأطراف المنفذة البحرية
Artikel 34 Haftung des Absenders für andere Personen
المادة 34 مسؤولية الشاحن عن أشخاص آخرين
Artikel 18 Haftung des Beförderers für andere Personen
المادة 18 مسؤولية الناقل عن أشخاص آخرين
Für die Haftung soll kein Verschuldensnachweis erforderlich sein.
وينبغي ألا تتطلب هذه المسؤولية إثبات وقوع خطأ.
Artikel 30 Grundlage der Haftung des Absenders gegenüber dem Beförderer
المادة ٣0 أساس مسؤولية الشاحن تجاه الناقل
Kapitel 5 Haftung des Beförderers für Verlust, Beschädigung oder Verspätung
الفصل 5 مسؤولية الناقل عن الهلاك أو التلف أو التأخر
Ich besitze einen Anteil an diesen, also schließe ich jegliche Haftung aus.
وأنا لي مصلحة في ذلك، ولذا فسوف أعلن إخلاء مسؤوليتي هناك
b) besondere Regelungen für die Haftung des Beförderers, Haftungsbeschränkung oder Klagefristen vorsehen und
(ب) وتنص بالتحديد على مسؤولية الناقل أو على الحد من مسؤوليته أو على الوقت المتاح لرفع الدعوى؛