Deutsch → Arabisch
Not auf Arabisch
- Aussprache
- lā
- Arabizi
la- Wortart
- Adverb
Anwendung
„not“ entspricht dem deutschen „nicht“ und wird im Arabischen mit dem Negationspartikel „لَا" ausgedrückt. Es steht vor dem Verb im Präsens und vor anderen Wörtern, die verneint werden sollen.
Beispielsätze
-
لَا أَذْهَبُ إِلَى المَكْتَبِ.
lā adhhabu ilā al-maktabi.
Ich gehe nicht ins Büro.
-
هَذَا لَا يَصْحَحُ.
hādhā lā yaṣḥaḥu.
Das ist nicht richtig.
-
لَا تَتَكَلَّمْ بِالصَّوْتِ العَالِي.
lā tatakallam bi al-ṣawti al-ʿālī.
Sprich nicht laut.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Du bist in Not.
انى اعرف ماذا تحتاج؟
Freiheit von Not
ثانيا - التحرر من الفاقة
I. Freiheit von Not
أولا - التحرر من الفاقة
Das Ende aller Not?
أهي نهاية الفاقة؟
Amerikas Seele in Not
أميركا تفقد عقلها
Not-Halt die Maschine
ه-إيقاف الجهاز
Die Leute leiden Not.
الشر يهدد الناس.
Not macht erfinderisch.
الحاجة تفتق الحيلة.
Logisches NOT-GatterStencils
منطقي لا البوّابةStencils
Langeweile, Laster und Not".
من ثلاثة شرور كبرى هي " الملل والخطيئة والحاجة"
KomprimiertTranslators: Not Available
مضغوطTranslators: Not Available
Simbabwes Not, Südafrikas Verantwortung
محنة زيمبابوي ومسؤولية جنوب أفريقيا
Fragen und Antworten
Wie verneint man ein Substantiv?
Man setzt „ليس" (laysa) vor das Substantiv, z. B. „ليس كتابًا".
Gibt es andere Negationswörter?
Ja, „مَا" und „لم" werden in anderen Zeiten verwendet.
Aktualisiert