Arabisch → Deutsch
متورط auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أنت متورط
Du bist auch drin.
! لكني متورط!
Ich bin darin verwickelt!
(غونجي) متورط!
Gonji ist in Schwierigkeiten!
إنه متورط مثلنا
Er wurde vorgeladen, wie wir.
هل دانكان متورط معهم؟
Erpresste ihn Duncan?
ـ أنت متورط مثلي تماما
Sie stecken da genauso mit drin.
هل كان سليم متورط فى هذا؟
War Slim darin verwickelt?
ليس لدي غرور متورط في هذا الشيء.
Ich habe hierauf keinen Alleinanspruch.
لم يكن يدرك انه متورط في ذلك، ايضا
Das betrifft ihn doch auch!
سأذهب إلى الشرطة وأخبرهم بأني متورط
Ich melde es der Polizei.
لا يمكن أن يقول أحد أنك متورط بالأمر
Niemand kann sagen' du hättest damit etwas zu tun.
تظن الشرطة بغرابة أنه متورط في التهريب
Die Polizei behauptet, er war in Schiebergeschäfte verwickelt.