Arabisch → Deutsch
كما هي auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هادئة كما هي.
So ruhig wie sie ist.
المعادله كما هي
Die Gleichung ist wie es ist.
الاقطار تبقى كما هي
Man springt sozusagen über die Diagonale
الخزائن جيدة كما هي!
Die Schränke sind gut so, wie sie sind!
أظنها كما هي الحياة.
Ich denke, es ist einfach so wie das Leben.
كما هي نوع خلق للزواج
Sie ist eins der Mädchen, die gern heiraten.
كما هي العادة. أهناك عادة؟
Wie üblich.
كما هي، لقد طرقت حوالي -- "
Wie es aussieht, habe ich über ausgeknockt - "
اللغة الإنجليزية كبيرة كما هي.
Die englische Sprache ist so groß wie sie ist.
و أساسا تظل كتلتهم الحيوية كما هي.
Und sie bewahren im Prinzip nur ihre Biomasse.
عدم قبول الاشياء كما هي, ولا التمرد
Akzeptiere die Dinge weder wie sie sind, noch revoltiere gegen sie!
ولكن السياسة، كما هي حالها دوما، تتدخل.
Aber wie immer schafft die Politik Probleme.