Deutsch → Arabisch
als es auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Mehr, als es scheint.
أكثر من تقابل الاعين
An dem Tag, als es so regnete...
فيذاكاليومحين أمطـرت...
Es ist schwerer, als es aussieht.
إنها ليست سهله كما تبدو.
Das ist schwerer, als es aussieht.
والأمر أصعب مما يبدو.
Größer als es für Anderes vorgesehen ist.
أكبر من أي شيء آخر.
Es ist weniger unanständig, als es klingt.
إنه أقل شرا من الطريقة التي تسمعونها به.
Sie arbeitete im Studio, als es passierte.
لقد كانت تعمل في نفس الاستديو عندما حدث كل هذا.
lange zu brauchen, als es falsch zu machen.
فمن الأفضل أن تأخذ وقتا طويلا علي أن تحصل علي إجابة خاطئة
Als es darauf ankam, haben Sie ihn verspielt.
ثم أمررتها بطريقة غير شرعية و فقدناها على بعد 40 ياردة
Ich verließ gerade ein Seminar, als es anfing.
كنت مغادرة لندوة عندما بدأَ الأمر
ließen das Risiko größer erscheinen als es war.
جعلاها أكثر خطرا مما هي عليه.
Als es wuchs, wurden Nutzer mit neuen Herausforderungen.konfrontiert.
فكلما كبر, واجه المستخدمون تحدياتٍ جديدة