Deutsch → Arabisch
wie es ist auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich zeige nur, wie es ist.
أنا أرسم الحياة كما هي فلعل قوم ما سيحبونها
Die Gleichung ist wie es ist.
المعادله كما هي
Ich bin zufrieden, wie es ist.
انا سعيدة احب الامور هكذا
Aber ihr wisst ja, wie es ist.
لكن أن تعرف كيف سارت الأمور
Ich mag es, wie es ist, Sarah.
أحبه أن يكون كما هو، (سارهّ)...
Warum ist mein Leben wie es ist?
لماذا حياتي هي على الحال الذي هي عليه؟
Sie wissen wie es ist, mein Alter.
أنت تعرف كيف يكون العمل
Die Steigung sieht aus wie es ist 5.
يبدو أن الميل هنا يساوي 5
Ich liebe mein Leben genauso wie es ist.
أحب كل شىء فى حياتى
Jetzt hast du selbst gesehen, wie es ist.
الآن رأيته. الآن تعرف.
Vorerst ist das Leben gut genug, wie es ist.
فالحياة بالنسبة لهم طيبة كما هي في الوقت الحالي.
KO schreibt, wie es ist "zur Diktatur zurückzukehren":
مدونة KO تكتب حول كيف هو حال "العودة إلى الديكتاتورية.