Deutsch → Arabisch
ebenso wie auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ebenso wie sein Assistent.
وأيضاً مُساعده يجب أن أتحدث معهما.
Ebenso wie Ihr Freund, Herr Vandamm.
"لذا كيف حال صديقك "فاندام
Stürzte auf ihn ebenso wie die bis entführt
chimneyward. هرع نحوه مثلما نقله الاحتياطي
Aber Bond ist fiktiv, ebenso wie seine Opfer.
غير أن بوند شخصية خيالية، وكذلك ضحاياه.
In diesem Zeitraum werden wir, ebenso wie in den
ومع ذلك، فإن السنوات العشر المقبلة, مثل السنوات العشر الماضية,
Ihnen geht's ebenso wie mir. Na, und wenn schon.
واضح أنك مررت بتجربة صعبة ايضا
Eine lebbare Zukunft bedeutet Sicherheit ebenso wie Brot.
إن المستقبل يعني الأمن بقدر ما يعني توفير الخبز للناس.
Die Affen sind ziemlich aggressiv, ebenso wie die Apfelbäume.
فالقرود عدوانية بنفس مستوى عنف أشجار التفاح.
Die klar ausgedrückte Vermutung ist, dass Kapitalismus ebenso wie
اولا بوضع افتراضا تنا بوضوح تام، ا لراسما لية،
Uns verbinden moralische Imperative ebenso wie objektive Interessen.
نحن متحدون بالضرورات الأخلاقية وبالمصالح العملية.
Ebenso wie auch die ungenügende Musikerziehung in öffentlichen Schulen.
وينطبق نفس الأمر على التعليم الموسيقي الرديء في المدارس التابعة للدولة.
Bodenschätze sind ebenso wie fruchtbares Ackerland im Überfluss vorhanden.
فالموارد الطبيعية وفيرة، والأراضي الخصبة شاسعة، والظروف الصحية هناك معقولة إلى حد كبير.