Arabisch → Deutsch
كلام auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كلام فارغ!
Schwachsinn!
كلام حقيقى
Meine eigenen Worte.
كلام فـارغ؟
Quatsch?
كلام النسـاء!
Frauengeschwätz. Bah!
النص إلى كلام
Sprachausgabe
إنه مجرد كلام!
Das hat sie nur so gesagt.
اسمـع كلام أبوك
Tu, was dein Vater sagt.
[كلام غير مفهوم]
[KAUDERWELSCH]
إنه، كلام المنتدى.
Man spricht in Rom über nichts anderes.
ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك
so bist du verknüpft durch die Rede deines Mundes und gefangen mit den Reden deines Mundes.
لكن السّيدةَ جروس قالتْ، "كلام فارغ كلام فارغ "
Ich hab das Mrs Grose erzählt, aber die hat bloß gesagt: "Dummes Zeug, alles Unsinn!"
لذا فتحوا أفواههم الكبيرة و جاء الكلام، كلام، كلام.
Sie öffneten ihre großen Münder, und heraus kam nur Gerede!