Arabisch → Deutsch
قال auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
قال نعم.
Er sagte: „Ja.“
قال كوبيس:
Kubis sagte:
المتسول؟ "قال.
Bettler? ", sagte er.
بيا, ماذا قال ماذا قال؟
Bea, was hat er dir gesagt? Was hat er gesagt?
نعم و ماذا قال؟ لقد قال:
Aber die Bluse mag er nicht.
لقد قال لنا قال لكم ماذا؟
Er hat es uns erzählt.
ثم قال لى شئ كريه لقد قال
Und dann sagte er etwas Furchtbares zu mir.
قال له المعلم: قال:" أتعلم
Und der Lehrer sagte zu ihm:
قال, "الحب ليس أناني," قال,
Er sagte: "Liebe ist nicht eigennützig", das hatte er gesagt,
لكن إذا قال أحدهم أول ما قال،
Aber wenn jemand zuerst sagte:
قال ضابط مخابرات قال ضابط غباوات أفضل
Schöne Empfehlung für mich! Stellt doch eine Abteilung für Schlafmützen auf!
قال, "و لكنني أتفهم ذلك." قال." أنا أتفهم."
Er sagte "Aber ich verstehe das. Ich kann das verstehen"