Arabisch → Deutsch
قال ذلك auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هل قال ذلك؟
Er hat es gesagt?
من قال ذلك؟
Wer sprach da?
متى قال ذلك، نورما؟
Wann sagte er das, Norma?
رد عليّ "نعم لقد قال ذلك"
Er sagte: "Ja."
هو قال ذلك بنوع من البهجة
Er sagte es ein bisschen hämisch.
وهذه هي قاعدة هنري، قال ذلك،
Hier ist Henrys Regel. Er sagte:
إنس أمرهم لقد قال ذلك ليخيفنا
Hör mit den Kannibalen auf. Das hat er gesagt, um uns Angst einzujagen.
من الذى قال ذلك؟ كيف عرفت به؟
Wie hast du das erfahren?
لقد قال ذلك، ذلك ما أمرنا به.
Ja, das hat er gesagt.
نعم قال ذلك، إنها مسألة حياة وموت.
Er hat das wirklich so gesagt, es ginge um Leben und Tod.
هل قلت شيئاً "هارفـى"؟ من قال ذلك؟
Hast du was gesagt, Harvey?
قال ذلك أطبائنا هذه هي الحلوى للعين.
Unsere Ärzte sagten, das wäre ein Augenschmaus.