Arabisch → Deutsch
قال ذات مرة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
صديق لي قال ذات مرة،
Einer meiner Freunde hat mal gesagt,
توماس اديسون قال ذات مرة،
Thomas Edison sagte einmal,
ألبيرت زينت جيورجي قال ذات مرة
Albert von Szent-Györgyi sagte einmal, dass
السير فرانسيس بيكون قال ذات مرة
Sir Francis Bacon sagte einmal,
فوكنر قال ذات مرة: "إن الماضي لم يمت،
Faulkner sagte einmal: "Die Vergangenheit ist nicht tot, sie ist noch nicht einmal die Vergangenheit."
قال ذات مرة " انطونيو دي سينت إكسبوري "
Antoine de Saint-Exupery sagt einmal:
لذلك هذا هو، كما قال ذات مرة ماونت فورد الفرح،
Also das war gemeint, als Joy Mountford einmal sagte:
ستيفن واينبرغ، الحائز على جائزة نوبل، قال ذات مرة،
Steven Weinberg, der Nobelpreisträger, sagte mal,
قال ذات مرة، "كل العلوم هى إما فيزياء او جمع طوابع."
"Jegliche Wissenschaft ist entweder Physik, oder das Sammeln von Briefmarken."
هناك قائداً عظيماً قال ذات مرة "الوديع يجب أن يرث الأرض"
Ein wahrhaft großer Herrscher sagte: "Die Sanftmütigen werden die Erde besitzen."
صموئيل بار قال ذات مرة، "أنها دائماً الأفضل أن تعرف شيئا من أن لا تعرفه".
Samuel Parr, sagte: "Es ist immer besser etwas zu wissen, als es nicht zu wissen."
روبرت كينيدي قال ذات مرة "ألقليل منّا لدية العظمة لتغير مسار التاريخ نفسه, ولكن كل منّا يستطيع أن يعمل
Robert Kennedy sagte einmal, dass "wenige von uns die Größe besitzen, die Geschichte zu ändern, aber jeder von uns kann darauf hinarbeiten, einen kleinen Teil der Ereignisse zu verändern.