Arabisch → Deutsch
قاس auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مخطئ؟ قاس
Na, ihm gegenüber.
انت قاس للغاية
Du bist brutal!
اه، مصير شرير قاس
Weh, hartes, erbarmungsloses Schicksal!
بالطبع إن الرب قاس
Natürlich ist Gott grausam.
لم يعد هناك من هو قاس
Anscheinend gibt's keine Boxer mehr.
وهو نوع قاس من الخداع.
Dies ist eine grausame Täuschung.
هَلْ ذلك يَبْدو قاس جداً؟
Sie finden mich sicher sehr herzlos.
قاس كما يلائم حاكم روماني؟
Streng, wie es sich für einen Römer gehört?
روفوس جريسكوم: انه لامر قاس
RG: Gemein.
هل الرب مراقب قاس وغير مبالي؟
Ist Gott ein kalter, gefühlloser Betrachter?
سامحني، ولكنك إنسان قاس، يا ريك.
Sie sind zynisch. Verzeihen Sie den Ausdruck.
ثم قاس الفا وعبّرني في المياه والمياه الى الركبتين. ثم قاس الفا وعبّرني والمياه الى الحقوين.
Und maß abermals tausend Ellen und führte mich durchs Wasser, daß mir's an die Kniee ging. Und maß noch tausend Ellen und ließ mich dadurchgehen, daß es mir an die Lenden ging.