Arabisch → Deutsch
عقيدة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ليس لدي عقيدة.
Ich habe keine Überzeugung.
عقيدة أوباما في فترته الأولى
Die erste Amtszeit der Obama-Doktrin
نقطة تحول في عقيدة السياسة الامريكية
Eine Wendepunkt-Doktrin für Amerika
لان عقيدتنا اليوم هي عقيدة تكنولوجية
Aber natürlich ist unsere weltliche Religion die Technologie.
من الزن لورد السينج-تسان ( عقيدة صينية ):
Von Zenmeister Seng-ts'an:
السبب اللاول هو اني ترعرعت بدون عقيدة تقريبا
Erstens wuchs ich ohne jegliche Religion auf.
و ستهبط بالمجتمع الى الفوضى عقيدة متمردة لا تطاق
Die Ordnung in Anarchie verwandeln will. Was ist das für eine furchtbare Lehre?
ان اتباع سياسة " عقيدة نقطة التحول " قد يوفر الحل.
Eine “Wendepunkt-Doktrin” könnte die richtigen Antworten liefern.
و مخاوفنا قادتنا إلى الثقة العمياء في عقيدة من التقشف
Unsere Ängste führten zu blindem Vertrauen in die Rechtmäßigkeit von Sparmaßnahmen.
عقيدة الإفلاس عند أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية
Die bankrotte Theologie der Finanz-Deregulierung
بدون حرية عقيدة، لا يكون لديكم الحق في الإنضمام للمنظمات.
Ohne Glaubensfreiheit, haben Sie kein Recht Organisationen beizutreten.
ليس لدي أي عقيدة، أحاديثي هي بالفعل عملية إلغاء النزم المغناطيسي.
Ich habe keine Lehre; mein Sprechen ist ein Vorgang der Ent-Hypnosierung.