Arabisch → Deutsch
عشرة auf Deutsch
- Aussprache
- ʿashara
- Arabizi
3ashara- Wortart
- Zahl · feminin
Anwendung
„عشرة“ ist die Kardinalzahl zehn. Im Arabischen wird sie wie ein feminines Substantiv dekliniert, obwohl sie keine grammatische Geschlechtszuordnung hat. Sie wird häufig in Kombination mit „عشر" (z. B. „عشرة أيام“).
Beispielsätze
-
عِنْدِي عَشَرَةُ كُتُبٍ.
ʿindī ʿashara kutubin.
Ich habe zehn Bücher.
-
سَأَلْتُهُ عَنِ العَشْرَةِ.
saʾaltuhu ʿani al-ʿashrah.
Ich fragte ihn nach der Zehn.
-
العَشْرَةُ هِيَ رَقْمٌ مِئَوِيّ.
al-ʿashrah hiya raqm miʾawiyy.
Die Zehn ist eine runde Zahl.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
عشرة السّبيتي
Kreuz-Zehn
عشرة الدّيناري
Karo-Zehn
لأنها ستكون عشرة عشرة؟
Weil es zehn sein werden.
عشرة دولارات عشرة دولارات؟
Für 10 Dollar. Für 10 Dollar?
عشرة ايام مضت عشرة ايام مضت
Vor zehn Tagen. Vor zehn Tagen!
ربما تريد ان تقول انه عشرة عشرة
Du willst vielleicht sagen, es ist "Zehnundzehnzig!"
عشرة أضعاف، عشرة أضعاف عشرة أضعاف
Und so weiter und so fort, Reihe für Reihe, Anzeige für Anzeige.
الثالثة عشرة لحفّة. الرابعة عشرة ليشبآب.
das dreizehnte auf Huppa, das vierzehnte auf Jesebeab,
الخامسة عشرة لبلجة. السادسة عشرة لإيمير.
das fünfzehnte auf Bilga, das sechzehnte auf Immer,
السابعة عشرة لحيزير. الثامنة عشرة لهفصيص.
das siebzehnte auf Hefir, das achtzehnte auf Hapizzez,
الحادية عشرة لالياشيب. الثانية عشرة لياقيم.
das elfte auf Eljasib, das zwölfte auf Jakim,
قطعة عشرة قروش + أربعة قطع عشرة قروش تساوي خمسة قطع فئة عشرة قروش
So ein 10-Cent Stück plus 4 10-Cent Stücke sind 5 10-Cent Stücke.
Fragen und Antworten
Wie bildet man den Plural von Zahlen?
Zahlen haben keinen Plural; man verwendet sie unverändert.
Wie sagt man „elf“?
Elf heißt „أحد عشر“ (aḥada ʿashar).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert