Arabisch → Deutsch
عشرة آلاف auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
عشرة آلاف شيطان
Zehntausend Teufel!
بل أكثر مثل عشرة آلاف
Tausend? Eher zehntausend.
كما أني قد أخسر عشرة آلاف.
Und würde die Wette verlieren.
عشرة آلاف فرنك ستغطي مصاريفنا.
Diese 10.000 Francs könnten unsere Spesen decken.
انظروا! عشرة آلاف كيس من الحبوب للحاكم
10.000 Sack Getreide sollen wir als Geschenk abliefern.
لو عرضوا عليك عشرة آلاف ليرة أكنت ستذهب؟
Aber wir gingen trotzdem hin und sahen aufs Meer hinaus.
لو سألتنى فقد رأيت عشرة آلاف من هذا المنشور
Wenn es Arbeit gibt, stehen 10.000 Schlange.
عشرة آلاف، سأفوز بـ(10 آلاف دولار) في ليلة واحدة
10.000 Dollar. Heute Abend werde ich 10.000 Dollar gewinnen.
أوه، عشرة آلاف... عشرونألف، أربعون ألف، خمسون ألف...
Oh, zehntausend... zwanzigtausend, vierzigtausend, fünfzigtausend...
عشرون بليون سنوياً, عشرة آلاف اعلان يراه غالب الأطفال
20 Milliarden Dollar pro Jahr. 10.000 Werbespots, die die meisten Kinder sehen.
إن الصين تشحن نحو عشرة آلاف عنوان إلى معرض لندن للكتاب.
China schickt 10.000 Titel auf die Londoner Buchmesse.
فالإشعاع الشمسي يعادل تقريباً عشرة آلاف ضعف استخداماتنا الحالية للطاقة.
Die Sonneneinstrahlung entspricht ungefähr dem 10.000fachen unseres aktuellen Energiebedarfs.